這首歌第一次聽時 其實不太喜歡~
因為很多歌詞都沒在拍子上
聽起來變得不太悅耳~ 

後來知道是翻唱歌曲
但…還是沒辦法特別覺得好聽~ 
(本人實在太在意那種歌詞的韻味了!哈~ 沒在拍子又沒押韻!)

奇怪的是 
一首其實我一直歸類在「不太喜歡」的歌曲
前二天卻讓我坐在纜車上 聽著MP3時 
落下淚來了~ 

想想十五歲時的自己~ 
(驚!正好是現在的一半年紀耶!)
應該正是我人生中最討人厭的階段吧 XD
一方面是自視甚高 以為自己一定考得上前三志願
另一方面是自我中心 無法接受別人不在意自己
複雜的是 還因為家庭因素 夾雜著強烈的自卑感
甚至動過不少次輕生的念頭…
也因此受到國中班上部分同學的排擠~ 
(然後每天想像著自己被霸凌 但都沒發生過 噗)

那段時間 對我後來的人生影響很大
因為整個把我的性格大大的扭轉過來~ 
從驕傲自大 變得自卑怕事
有些事不知道是好很壞
但我在那之後 又經過好多年的調整
才找到一個比較適合自己的中間值…
(目前應該是中間值…吧?!XD)
  

有些那段時間的個性 到現在還是在~ 
像是…對一些事莫名的執著~
對自己想法的堅持
不放棄努力的衝勁
還有…全力以赴的傻勁等等…

或許其中部分造就了我不定時的不快樂
但 我想這就是我人生中的課題
要一直學習如何跟自己相處~ 

所以 這首歌裡 其實逼出我眼淚的歌詞 是…
很感激 你那麽倔強 我才能變成今天這樣 」

我不知道今天這樣 是好 是壞

但 現在的我很滿意
希望 十五歲時的你 看到我的話 也是~ :) 

然後 我們一起 繼續努力 走下去!

-------------
歌詞本文
-------------
作詞:施人誠
作曲:Angela Aki

知道嗎 我總是惦記 十五歲不快樂的你
我多想 把哭泣的你 摟進我懷裏
不確定 自己的形狀 動不動就和世界碰撞
那些傷 我終於為你 都一一撫平

那一年最難的習題 也不過短短的幾行筆記
現在我卻總愛回憶 回憶當時不服輸的你

天空 會不會雨停 會不會放晴
會不會幸福在終點等著我和你
會不會是我忘記 還能勇敢地去淋雨
我們繼續走下去 繼續往前進
繼續走向期待中的未知旅行
感覺累了的時候 抱著我們的真心
靜靜 好好地休息

這些年 我還算可以 至少都對得起自己
謝謝你 是你的單純 給了我指引
遇見過 很多很多人 完成了一些些事情
你一定 還無法想像 多精彩過癮

誰說人生是公平的 它才不管我們想要怎樣
很感激 你那麽倔強 我才能變成今天這樣

我們繼續走下去 繼續往前進
看這條路肯讓我們走到哪裏
我們想去的地方 一定也有人很想去
我們都不要放棄 都別說灰心
永遠聽從刻在心中那些聲音
感覺累了的時候 請你把我的手握緊

沒有地圖 人生只能憑著手上的夢想 Oh~
循著它的光 曲折轉彎找到有光的地方
Lalala Lalala Lalala 那年的夢想
Lalala Lalala Lalala 人要有夢想
勇敢的夢想 瘋狂的夢想

繼續走下去 繼續往前進
路旁有花 心中有歌 天上有星
我們要去的那裏 一定有最美麗的風景
Oh~ 都不要放棄 都別說灰心
不要辜負心裏那個乾凈的自己
痛到想哭的時候 就讓淚水洗掉委屈
我們要相信自己 永遠都相信
來到這個世界不是沒有意義
我們做過的事情 都會留在人心裏
會被回憶而珍惜

有一天 我將會老去 希望你會覺得滿意
我沒有 對不起那個 十五歲的自己 

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網   

MV欣賞~
 


相關連結:
日文版Angela Aki《書信 展信愉快》中日歌詞   
http://justgemini.pixnet.net/blog/post/24350603 
創作者介紹
創作者 ynchi 的頭像
ynchi

Ingrid的我思我想

ynchi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()